铁达尼号为什么叫泰坦尼克号

铁达尼号为什么叫泰坦尼克号

泰坦尼克号是普通话的译音，而铁达尼号是粤语的译音，香港那边用的。

1912年4月12日是个悲惨的日子，这一天，英国豪华客轮泰坦尼克号在驶往北美洲的处女航行中不幸沉没。

这次沉船事件致使1523人葬身鱼腹，是人类航海史上最大的灾难，震惊世界。

这么多年来，泰坦尼克号沉没的真正原因，一直是人们探索的焦点。

泰坦尼克号为什么叫铁达尼号 香港 1912

因为泰坦尼克号是普通话的译音，而铁达尼号是粤语的译音，香港那边用的。

《泰坦尼克号》是美国二十世纪福克斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。该片于1997年12月19日在美国上映，1998年4月3日在中国内地上映。

影片以1912年泰坦尼克号在其处女航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生存的机会让给了露丝的感人故事。该片于2012年4月10日以3D版在中国内地重映。

《泰坦尼克号》电影剧情：

1985年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。美国探险家洛维特（比尔·帕克斯顿饰）亲自潜入海底，在船舱的墙壁上看见了一幅画，洛维特的发现立刻引起了一位老妇人（格劳瑞亚·斯图尔特饰）的注意。

1912年4月10日，号称“世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。年轻的贵族少女罗丝·迪威特布克特（凯特·温斯莱特饰）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱。

泰坦尼克号为什么好称铁打泥号呢

泰坦尼克号被称为“铁打泥”号的原因主要是因为其坚固的建造材料和结构设计。
泰坦尼克号是由当时世界上最优质的钢材建造的，这种钢材具有极高的强度和抗冲击能力。除此之外，船体结构也经过了精心的设计，采用了双层船底和多个水密舱的设计，使得它在遭遇碰撞或破损时能够保持浮力。这种坚实的建造质量，让泰坦尼克号赢得了“铁打泥”的称号，意味着它就像是用铁打成的，坚不可摧。

然而，尽管泰坦尼克号的建造材料和结构设计都非常出色，但在1912年4月15日，它仍然在与冰山碰撞后沉没。这一悲剧性的事件让全世界都为之震惊，也让人们意识到了无论船只如何坚固，仍然难以抵挡大自然的力量。尽管如此，泰坦尼克号“铁打泥”的称号仍然流传了下来，成为了人们对其坚固建造质量的一种记忆。
总的来说，泰坦尼克号被称为“铁打泥”号，既是对其优质钢材和精良结构设计的赞美，也是对其悲剧命运的反思。

泰坦尼克号为什么好称铁打泥号呢

泰坦尼克号被称为铁打泥号的原因主要是由于该船号称永不沉没，然而在遇到冰山后撞向冰山而沉没。因此被一些人戏称为铁打泥号（和泥一样的船）。此外，翻译也是原因之一，泰坦尼克号的翻译在粤语中并不如“铁达尼”听起来好听，因此也被称为铁打泥号。

需要注意的是，以上只是网络上的一些戏称，并不代表普遍或正式的观点。

泰坦尼克号为什么又叫铁达尼号

翻译不同主要是不同的语言的翻译的好听程度有大大的不同。

国内翻译名字的不同主要是以香港为主，因为香港说的是粤语，国语翻译的名字用粤语讲并不一定都好听，用粤语讲“铁达尼”比“泰坦尼克”好听的多，用国语讲“铁达尼”就感觉很别扭。

用粤语讲“贝克汉姆”感觉是很别扭，“碧咸”则很好听。

就是这个道理~

以上就是关于铁达尼号为什么叫泰坦尼克号的全部内容，以及铁达尼号为什么叫泰坦尼克号的相关内容,希望能够帮到您。

版权声明：本文来自用户投稿，不代表【推酷网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：350149276@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。